Here is a better picture of the system. I still need a piece to attach the lamp to the ceiling. The centre is an oval bead.
If I find a nicer lamp shade (abat-jour in French) I'll change this one made with a part of a plastic bottle of milk. It had the right ...texture! LOL